La Sala Capitular: la pinacoteca de la catedral.
La sala de la Congregación de la Inmaculada Concepción, que los fieles denominan tradicionalmente «sala capitular», es el lugar donde los canónigos se reunían «en capítulo» para la oración y la lectura en común de pasajes bíblicos o de capítulos ...
Der Kapitelsaal: die Gemäldegalerie des Doms.
Der Saal der Kongregation der Unbefleckten Empfängnis, den die Gläubigen traditionell als „Kapitelsaal“ bezeichnen, ist der Ort, an dem sich die Kanoniker „im Kapitel“ versammelten, um gemeinsam zu beten und Bibelstellen oder Kapitel ihrer Ordensregel zu lesen. Die Kanoniker lebten ...
La salle capitulaire : la galerie d’art de la cathédrale.
La salle de la Congrégation de l’Immaculée Conception, que les fidèles appellent traditionnellement « salle capitulaire », est le lieu où les chanoines se réunissaient « en chapitre » pour la prière et la lecture commune de passages bibliques ou ...
The Chapter House: the cathedral’s art gallery.
The hall of the Congregation of the Immaculate Conception, which the faithful traditionally refer to as the ‘chapter house’, is the place where the canons would gather ‘in chapter’ for prayer and the communal reading of biblical passages or chapters ...